Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Lettisch
Norwegisch
Polnisch
Tadschikisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
Verb
|
Verb
|
zu Phrasen
продирать
V.
Betonungen
Allg.
unglue
Gruzovik, umg.
wear out
(impf of
продрать
)
;
tear holes
in
(impf of
продрать
)
;
wear holes
in
(impf of
продрать
)
;
tear out
(impf of
продрать
)
;
pull out
(impf of
продрать
)
;
comb out
(impf of
продрать
)
;
criticize severely
(impf of
продрать
)
;
rake over the coals
(impf of
продрать
)
;
pull through
with difficulty
(impf of
продрать
)
;
drag through
with difficulty
(impf of
продрать
)
;
tear
(impf of
продрать
)
;
go by
(impf of
продрать
)
;
drive by
(impf of
продрать
)
;
pass by
(impf of
продрать
)
Makarow.
tear holes
(in)
umg.
wear through
;
criticize severely
;
drag through
(with difficulty)
;
pull out
;
rake over the coals
;
tear holes
(in)
;
tear out
;
wear holes
(in)
;
wear out
;
comb out
;
pull through
продираться
V.
Allg.
worm
;
scamble
;
trudge
;
rub along
;
charge through
(
Albonda
)
;
corkscrew
;
edge
;
muddle through
(
eugenealper
)
;
trample through
(через бурелом, кусты и т. п.
Vadim Rouminsky
)
;
wade
(
george serebryakov
)
;
claw
(
Abysslooker
)
;
shove
;
wade
;
cut through
(
Abysslooker
)
Gruzovik, umg.
tear into holes
(impf of
продраться
)
;
force
one's
way through
(impf of
продраться
)
;
make
one's
way through
(impf of
продраться
)
;
wear into holes
(impf of
продраться
)
;
squeeze through
(impf of
продраться
)
IT
grovel obscenely
(напр., через дебри программной документации)
kont.
scramble
(
As the burning plane landed, the terrified passengers scrambled for the door.
(= tried to reach the door quickly)
)
Makarow.
worm through
umg.
criticize severely
;
drag through
(with difficulty)
;
force way through
;
make way through
;
pull out
;
rake over the coals
;
tear
;
tear holes
(in)
;
tear out
;
wear holes
(in)
;
wear into holes
;
wear out
;
comb out
;
pull through
;
squeeze through
;
plough on
(
Abysslooker
)
;
be tom
;
be worn through
;
make
one's
way
;
force
one’s
way
übertr.
plough
(
Vadim Rouminsky
)
;
plow
(
Vadim Rouminsky
)
продирать:
69 Phrasen
in 6 Thematiken
Allgemeine Lexik
19
Amerikanisch
1
Australischer Ausdruck
1
Makarow
6
Sprichwort
32
Umgangssprachlich
10
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise